سلام
باید توکن هر دستگاه رو با ماژول react-native-firebase/messaging رو بگیرین و موقع ارسال نوتیفیکشین از همون توکن ها استفاده کنید…اینطوری فقط برای دستگاه های خاصی که مد نظرتون هست نمایش داده میشه
اینم لینکش با مستندات کامل:
https://rnfirebase.io/messaging/usage